Деятельность мужа апостольского Елисея в Кавказской Албании
PDF

Ключевые слова

раннее христианство;
Кавказская Албания;
Армянская Церковь;
мужи апостольские;
миссия;
история Церкви;
Кавказ;

Аннотация

В статье поднимается вопрос о хронологии миссионерско-просветительской деятельности ученика апостола Фаддея — мужа апостольского, святого Елисея на территории Кавказской Албании. Автор указывает на противоречия в датировке, представленные в различных источниках и у различных авторов, отмечая особую трудность в синхронизации деятельности святого с периодами правления армянских династий и правителей. Вниманию читателя предлагаются данные о деятельности апостолов и их учеников, сформировавшей особый историкокультурный ландшафт на территории Южного Кавказа. Также в статье затрагивается тема канонической и догматической специфики Армянской Церкви относительно православия и в свете политики Византийской империи в VII в. В качестве материала для исследования использован обширный массив источников, включающий в себя канонические и апокрифические тексты, труды древних историков, включая таких авторитетных авторов, как Мовсес Каганкатваци и Мовсес Хоренаци. При этом автор данной статьи, ссылаясь на более поздние исследования, рассматривает вопрос об их аутентичности и приходит к выводу, что информация о деятельности на территории Кавказской Албании святого Елисея появляется только в VII в.

The article raises the issue about the chronology of the missionary and enlightenment activities of the apostle Elishe (pupil of st. apostle Faddey — one of Twelve or one of Seventy (data vary in different ancient sources)) in the territory of Caucasian Albania. The author pointed out the contradiction in the dating that was presented in various sources and various authors. He shows a particular difficulty with the synchronization of the saint’s activities and period of the reign of the Armenian dynasties and kings. The dating of apostles’ and their pupils’ activities, which formed a specified historical and cultural landscape in the territory of the South Caucasus, is submitted to the reader’s attention. Also the article
includes the topic of the canonical and dogmatic specificity of the Armenian Church compared with the Orthodoxy and in the light of the Byzantine Empire politics in the 7th century. In the article an extensive array of the sources is used. This one includes canonical texts and apocryphes, the researches of the ancient historians, including such authoritative writers as Movses Kaghankatvatsi and Movses Khorenatsi. In so doing the author refers to the later studies and concerns with the question of their authenticity. So, the author deduces that the information about the activities of saint Elisha in the territory of Caucasian Albania appears only in the 7th century.

 

https://doi.org/10.24411/2686-9497-2021-10007
PDF

Литература

Адонц, Н. Армения в эпоху Юстиниана / Н. Адонц. Ереван, 1971.

Арзанов, Д. Опыт начертания истории царства Армянского: древняя история /

Д. Арзанов, Я. Арзанов. М., 1827.

Болотов, В. В. Лекции по истории Древней Церкви: в 4 т. / В. В. Болотов. Минск,

Евсевий Памфил. Церковная история / Евсевий Памфил. СПб. — М., 2018.

Ибрагимов, Г. Христианство у цахуров / Г. Ибрагимов // Альфа и Омега. М., 1999.

№ 1(19).

Иосиф Флавий. Полное собрание сочинений / Иосиф Флавий. М., 2008.

Кананчев, З. В. Из истории апостольского периода христианства Кавказской Албании / З. В. Кананчев // The History of Caucasus. Баку, 2002. № 2.

Киракос Гандзакеци. История Армении / Киракос Гандзакеци; пер. с древнеармян.

Л. А. Ханларяна. М., 1976.

Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви / митрополит Макарий (Булгаков). М., 1994.

Мамедова, Ф. Д. Кавказская Албания и албаны / Ф. Д. Мамедова. Баку, 2005.

Мещерская, Е. Н. Апокрифические деяния апостолов: новозаветные апокрифы

в сирийской литературе / Е. Н. Мещерская. М., 1997.

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк / Мовсес Каланкатуаци; пер. с древнеармян. Ш. В. Смбатяна. Ереван, 1984.

Mовсес Хоренаци. История Армении / Mовсес Хоренаци; пер. Г. Саркисяна. Ереван,

Мхитар Гош. Албанская хроника / Мхитар Гош; предисл., пер. и коммент. З. М. Буниятова. Баку, 1960.

Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история /

Прокопий Кесарийский; пер. с греч. А. А. Чекалова. СПб., 1998.

Смбатян, Ш. В. Замечания по поводу книги Р. Геюшева «Христианство в Кавказской

Албании» / Ш. В. Смбатян // К освещению проблем истории и культуры Кавказской

Албании и восточных провинций Армении. Ереван, 1991.

Аверкий (Таушев), архиеп. Литургика / архиепископ Аверкий (Таушев). Джорданвилль, 2000.

Тацит Корнелий. Сочинения: в 2 т. / Тацит Корнелий. М., 1993.

Тревер, К. В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании IV в. до н. э. —

VII в. н. э. / К. В. Тревер. М. — Л., 1959.

Фавстос Бузанд. История Армении / Фавстос Бузанд; пер. с древнеармян. М. А. Геворгяна. Ереван, 1953.

Abgarus. Lettre d’Abgar, ou Histoire de la conversion d’Edesse et de la correspondance

d’Abgar avec le Christ. Trad. Laboulbenia. Venise, 1868. № 9.

Acta apostolorum apocrypha. Leipzig, 1851.

Bibliotheca hagiographica orientalis. Ed. Socii Bollandiani. Bruxelles, 1910–1970.

Delehaya Hippolyte. Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad

recensionem H. Quentin in Acta Sanctorum. Brussels, 1931. Part II.

Écrits apocryphes chrétiens. Ed. F. Bovon, P. Geoltrain. Paris, 2005. Vol. 2.

Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri. Commentariorum in Evangelium Matthaei

ad Eusebium libri quatuor // Patrologiae cursus completus. Series latina. Paris, 1845.

Vol. 26.

Esbroeck, M. Neuf listes d’apôtres orientales // Augustinianum. Roma, 1994. Vol. 34.

Patrologiae cursus completus: Series Graeca. Ed. J. P. Migne. Paris, 1857–1866.

Schermann, Th. Prophetarum vitae fabulosae: Indices apostolorum discipulorumque

Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto aliisque vindicata. Leipzig, 1907.

References:

Adonts N. Armeniia v epokhu Iustiniana [Armenia in the Era of Justinian]. Erevan, 1971.

Arzanov D., Arzanov Ia. Opyt nachertaniia istorii tsarstva Armianskogo: drevniaia istoriia

[Experience of Tracing the History of the Armenian Kingdom: Ancient History]. Moscow,

Bolotov V. V. Lektsii po istorii Drevnei Tserkvi [Lectures on the History of the Ancient

Church]: in 4 vols. Minsk, 2008.

Evsevii Pamfil [Eusebius Pamphilus]. Tserkovnaia istoriia [Church History]. St. Petersburg;

Moscow, 2018.

Ibragimov G. Khristianstvo u tsakhurov [Christianity among the Tsakhurs]. Al’fa i Omega.

Moscow, 1999, no. 1(19).

Iosif Flavii [Josephus Flavius]. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works]. Moscow, 2008.

Kananchev Z. V. Iz istorii apostol’skogo perioda khristianstva Kavkazskoi Albanii [From

the History of the Apostolic Period of Christianity in Caucasian Albania]. The History

of Caucasus. Baku, 2002, no. 2.

Kirakos Gandzaketsi, Khanlariana L. A. (transl.). Istoriia Armenii [History of Armenia].

Moscow, 1976.

Makarii (Bulgakov), mitr. [metropolitan Macarius (Bulgakov)]. Istoriia Russkoi Tserkvi

[History of the Russian Church]. Moscow, 1994.

Mamedova F. D. Kavkazskaia Albaniia i albany [Caucasian Albania and Albanians]. Baku,

Meshcherskaia E. N. Apokrificheskie deianiia apostolov: novozavetnye apokrify v siriiskoi

literature [Apocryphal Deeds of the Apostles: New Testament Apocrypha in Syrian

literature]. Moscow, 1997.

Movses Kalankatuatsi, Smbatyan Sh. V. (transl.). Istoriia strany Aluank [History of the

Country Aluank]. Erevan, 1984.

Movses Khorenatsi, Sarkisiana G. (transl.). Istoriia Armenii [History of Armenia]. Erevan,

Mkhitar Gosh, Buniiatova Z. M. (transl.). Albanskaia khronika [Albanian Chronicle]. Baku,

Prokopii Kesariiskii [Procopius of Caesarea], Chekalova A. A. (transl.). Voina s persami.

Voina s vandalami. Tainaia istoriia [War with the Persians. War with the Vandals. Secret

History]. St. Petersburg, 1998.

Smbatian Sh. V. Zamechaniia po povodu knigi R. Geiusheva «Khristianstvo v Kavkazskoi

Albanii» [Remarks on the Book by R. Geyushev “Christianity in Caucasian Albania”].

K osveshcheniiu problem istorii i kul’tury Kavkazskoi Albanii i vostochnykh provintsii

Armenii [On the Coverage of the Problems of History and Culture of Caucasian Albania

and the Eastern Provinces of Armenia]. Erevan, 1991.

Averkii (Taushev), arkhiep. [archbishop]. Liturgika [Liturgy]. Jordanville, 2000.

Tatsit Kornelii [Tacitus Cornelius.]. Sochineniia [Works]: in 2 vols. Moscow, 1993.

Trever K. V. Ocherki po istorii i kul’ture Kavkazskoi Albanii IV v. do n. e. — VII v. n. e. [Essays

on the History and Culture of Caucasian Albania IV century BC e. — VII century]. Moscow;

Leningrad, 1959.

Favstos Buzand, Gevorgiana M. A. Istoriia Armenii [History of Armenia]. Erevan, 1953.

Abgarus. Lettre d’Abgar, ou Histoire de la conversion d’Edesse et de la correspondance

d’Abgar avec le Christ. Trad. Laboubnia. Venise, 1868, no. 9.

Acta apostolorum apocrypha. Leipzig, 1851.

Bibliotheca hagiographica orientalis. Ed. Socii Bollandiani. Bruxelles, 1910–1970.

Delehaya Hippolyte. Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad

recensionem H. Quentin in Acta Sanctorum. Brussels, 1931, part II.

Bovon F. (ed.), Geoltrain P. Écrits apocryphes chrétiens. Paris, 2005, vol. 2.

Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri. Commentariorum in Evangelium Matthaei

ad Eusebium libri quatuor // Patrologiae cursus completus. Series latina. Paris, 1845,

vol. 26.

Esbroeck M. Neuf listes d’apotres orientales // Augustinianum. Roma, 1994, vol. 34.

Migne J. P. (ed.). Patrologiae cursus completus: Series Graeca. Paris, 1857–1866.

Schermann Th. Prophetarum vitae fabulosae: Indices apostolorum discip