Священное Евангелие издания 1857 г. как источник исторических и биографических данных 1920–30-х гг.
PDF

Ключевые слова

экспонат;
Священное Евангелие;
перевод священных книг;
изъятие церковных ценностей

Аннотация

В статье описывается один из экспонатов Якутского государственного литературного музея им. П. А. Ойунского — Священное Евангелие 1857 г. издания, переданное в фонд музея в 1970-х гг. профессором Ф. Г. Сафроновым. Экспонат имеет огромное историческое значение, а вложенные в него листки с записями открывают исследователям новые страницы истории православия в Якутии и новые имена служителей Церкви 1920–30-х гг. В создании уникального книжного памятника приняли участие святитель Иннокентий (Вениаминов) и епископ Якутский и Вилюйский Дионисий (Хитров) — просветители Сибири и первые переводчики священных книг на якутский язык.

 

Abstract: The article describes an exhibit from The State Literary museum named after P. A. Oyun skiy — the Holy Gospel (published in 1857), which was transferred to the collection of the museum in the 1970s by professor F. G. Safronov. The exhibit itself is of great historical importance, and in addition they put a few sheets with some records, which opens some new pages of the history of the Orthodox Christianity in Yakutia and some new names of the diligent church ministers of 1920-30s. Innokentiy (Vemiaminov) and the bishop of Yakutsk and Viluysk Dionisiy (Khitrov), enlighteners of Siberia and the first translators of sacred books to the Yakut language, created this unique rare book.

https://doi.org/10.24411/2686-9497-2020-10022
PDF

Литература

Андресюк, О. Г. Священник Стефан Александрович Орлов — основоположник народного образования в Булуне [Электронный ресурс] / О. Г. Андресюк // URL: https://kusursosh.edusite.ru/p96aa1.html (дата обращения: 28.06.2020).

Национальный архив РС (Я). Ф. 50. Оп. 1. Д. 25.

Сафронов, Ф. Г. Православное христианство в Якутии / Ф. Г. Сафронов. М., 1998.

Святитель Иннокентий Московский, просветитель Америки и Сибири. Собрание сочинений и писем : в 7 т. Т. 4 : Апостол Дальнего Востока и Севера (1852–1860) / под общ. ред. В. Силовьева. М., 2013.

References

Andresiuk O. G. Sviashchennik Stefan Aleksandrovich Orlov — osnovopolozhnik narodnogo obrazovaniia v Bulune [Priest Stefan A. Orlov, the Founder of Public Education in Bulun]. Available at: https://kusursosh.edusite.ru/p96aa1.html (accessed: 28.06.2020).

Natsional’nyi arkhiv RS (Ia) [National Archives of the Republic of Sakha (Yakutia)] Stock 50. L. 1. Dos. 25.

Safronov F. G. Pravoslavnoe khristianstvo v Iakutii [Orthodox Christianity in Yakutia]. Moscow, 1998.

Siloviev V. [ed.]. Sviatitel’ Innokentii Moskovskii, prosvetitel’ Ameriki i Sibiri. Sobranie sochinenii i pisem : v 7 t. [Saint Innocent of Moscow, Enlightener of America and Siberia. Collected Works and Letters : in 7 vols]. Vol. 4 : Apostol Dal’nego Vostoka i Severa (1852– 1860) [Apostle of the Far East and North (1852–1860)]. Moscow, 2013.