Герхард Терстеген. Духовные и назидательные письма о внутренней жизни и истинной сути христианства: письма 1-5* (перевод игумена Петра (Мещеринова В. А.))
Сборник трудов Якутской духовной семинарии. Выпуск 7
PDF

Ключевые слова

Герхард Терстеген;
протестантизм;
Реформатская церковь;
христианская мистика;
переписка;
духовная жизнь

Аннотация

Отказавшись от традиционных способов духовного окормления верующих, ранние протестантские общины были вынуждены искать новые формы взаимной духовной поддержки, аскетической и педагогической практики. К середине XVIII в. уже сложилась практика душепопечения, основанная на сосредоточении на внутренней жизни верующего и восходящая к мистике и аскетике Древней Церкви. Яркий представитель данного направления церковной жизни в традиционном протестантизме Герхард Терстеген состоял в переписке с многочисленными верующими, ищущими духовной поддержки. Читателю предлагается ознакомиться с несколькими письмами мыслителя, что позволит расширить интеллектуальный кругозор и обнаружить потенциал для взаимного обогащения между христианскими конфессиями.

 

Forgoing the traditional method of religious assistance of believers early protestanic communions had to find any new form of mutual spiritual support, practice of ascetics and pedagogy. Till the middle of 18th century the practice of spiritual counseling (based on the focus on the inner life of the believer and going back to the mystics and ascetics of the Early Church) developed. A bright representative of this movement in the Church life Gerhard Tersteegen was in correspondence with a lot of believers who were searching the spiritual support. The reader is therefore referred to the letters of the thinker which is useful for expanding intellectual horizons and for the possible mutual enrichment between the christian confessions.

https://doi.org/10.24411/2686-9497-2020-10014
PDF

Литература

Geistliche und erbauliche Briefe über das inwendige Leben und wahre Wesen des Christentums von weiland Gerhard Tersteegen. Colingen, 1773.